｜ exhibition ｜ workshop｜
▻ 貓 著 : c a t - i n g
2021.12.05 (sun) → 12.31 (fri)
// 假如「貓」是個動詞，會是怎樣的身體語言？
睡覺肯定會是其中一種：貓每天的睡眠時間為15小時，三分二的生命睡著過，為了恢復機能，替入夜後的獵食和消耗做好儲備。這是野貓祖先在血液裡傳承後代的習性。
而熟睡是一種境界，當腦袋感覺安全，身體卸下戒心，皮膚放鬆，肌肉變得柔軟——此刻我們需要進入這樣的狀態。
2021年許多兇惡，更多道別，我們逐一走過去了。年末，容許暫時放下努力與戒備，睡一個好覺，休息有時，出發有時； 讓12月每天有貓陪伴倒數，也期許來年可以像貓一樣，適時的睡覺和好好生活。
我們一起貓著過 瞓醒再算//
Artists : Yuk Kee
Venue : knowhere
Tuesday to Sunday｜13:00pm - 19:00pm
H205, Block B, PMQ,
35 Aberdeen Street, Central, H.K.
▻ 風 吹 草 動 , slight days exhibition
2021.09.04 (sat) → 10.31 (sun)
陽光灑落
冗長的日子被切得細碎
從生活的窠臼漫步進一片雜亂的綠
樹搖擺看風留下的痕跡
圍囿着我們
展覽記錄了二人每天和小狗在城市踱步的日常，還有穿過山徑叢林的微小觀察。在隨意行走時，可以聽見陽光灑落在石頭的聲音、看見樹搖擺風留下的痕跡；將沙石、枝葉、泥濘等呈現在作品中，邊走邊說著這些微弱而細長的變化。
Artists : Yuk Kee (Lai Ching Ching, Ting Sze Lok)
Venue : kubrick
Monday to Sunday｜11:30 am - 10:00 pm
Shop H2 Prosperous Garden,
Public Square St, Yau Ma Tei, H.K.
▻ meow show group exhibition
2021.10.01 (fri) → 11.21 (sun)
// 傳說貓咪鬍鬚是可以帶來吉祥的「寶貝」，不但「招財」、「招桃花」，更可以讓你「願望成真」。撿到貓鬚一條，就如執到寶，記得要許願和好好保存啦！
一九九九☻ 制作所首個主題式展覽《貓show》將於10月1日開 show。展覽集合了12位本地artists及1位 special featured の日本artist 聯乘展出多達二十多件作品。秘密商店更設有參展artists的原創 products。//
Venue : 1999 art space
Wednesday to Sunday｜2:00 pm - 8:00 pm
Room 365,10/F, Foo Tak Building,
365-367 Hennessy Road, Wanchai, H.K.
▻ 黃昏 在四處 收拾著餘光
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 𝙜𝙤 𝙛𝙤𝙧 𝙖 𝙬𝙖𝙡𝙠
2021.06.15 (tue) → 06.30 (wed)
「紅日西沉，在地上留下一道閃亮的霞光，
使他們的臉在黃昏中閃爍發光，使那些眼睛在天空中的反光灼灼發亮。」— John Steinbeck < The Grapes of Wrath >
我們沿著路散步和觀察，將常見而不起眼的零碎日常拼湊一小塊的空間。分別製作動物和植物系列，以繪畫、手捏和金工製成作品。想透過作品介紹動植物與人們的關係，關注逐漸被消失的自然環境，對身邊的事物能有更多感受和保護意識。同時 「陪伴與坦誠」是作品中希望傳達的訊息。
Artists : Yuk Kee (Lai Ching Ching, Ting Sze Lok)
Venue : babagaugau
Monday to Sunday｜1:00 pm - 8:00 pm
Shop 34, Fu Lee Loy Shopping Centre,
Fortress Hill, H.K.
▻ 陣 風 擦 邊 , side exhibition
2021.03.01 (mon) → 03.13 (sat)
我們 — 城市、林野、牠與我
時而移動，時而碰撞
嘗試環繞，卻又堵塞
穿插於空隙之間
閒覓匿藏的距離
#陣風擦邊 是三位藝術家藉著作品呈現一種觀看生活的角度。它既是一個物件、一個位置或一個中心的局限，亦是彼此的界限。
展覽於「自然與自身」、「城市與物件」、「生命與瑣碎」之間徘徊，帶著一株枯枝、一扇窗、一座山頭去捕捉生活裡匿藏的距離。藝術家透過作品邀請觀眾一同感受自然與城市的流動形態，以及當中可能被忽略的枝節，從而注視更多日常以外的未知。
Artists : Lai Ching Ching, Lam Hau Yi, Ting Sze Lok
Venue : The Fringe Club
Monday to Saturday｜11:00 am - 7:00 pm
Anita Chan Lai-Ling Gallery, The Fringe Club,
2 Lower Albert Road Central, H.K.
*more information : @ side.exhibition
*Exhibition and workshops are supported by Hong Kong Arts Development Council.
